BIENVENIDOS/AS A ULTZAMA

En tiempos se solía decir "Ultzama, la Suiza navarra", a causa de los verdes pastos y praderas, quizás.
En tiempos en los que sólo se conocía Suiza a través da alguna postal.
Después, tras conocer algo mejor cómo es Suiza, se vería que el valle de Ultzama es bastante diferente.
¿Pero cómo es, pues, la Ultzama? Ya es hora de conocerla en sí misma.

Tanto si tienes o no la oportunidad de venir en persona, trataremos de mostrarte la Ultzama tal como es.
Aprenderás con nosotros, pues la mayoría de lo que encontrarás aquí hace poco tiempo que empezó a recopilarse.
Por tanto, recibiríamos con los brazos abiertos cualquier aportación.

Lo de aparecer en tantos idiomas no es por vanidad, sino un deseo de sentirnos algo más cerca.
No lo hacemos mediante traductores automáticos o profesionales; es un toque personal dado por gente ultzamarra.
Perdona los fallos. Y gracias por tus correcciones, preguntas y otros mensajes.